À la une Cultures

6B
/ Voix animées

Samedi 9 mars, un après-midi d’ateliers autour de la pratique du doublage se tient au 6b, organisé par l'association Ormé.
Samedi 9 mars, un après-midi d’ateliers autour de la pratique du doublage se tient au 6b, organisé par l'association Ormé.

Elles sont quatre étudiantes en cinéma. Elles se sont découvert une passion commune pour le dessin animé sur les bancs de la fac Paris I et ont décidé de la partager en montant leur propre association baptisée Ormé. Paula, Cynthia, Héloïse et Hélène ont récemment ouvert un site Internet pour défendre ce genre qu’elles chérissent tant mais qui souffre encore d’une image enfantine auprès du public adulte. Pour elles, les dessins animés ne sont pas que pour les enfants.

Le quatuor le prouvera le 9 mars prochain avec une après-midi d’ateliers au 6b autour de la pratique du doublage, étape essentielle dans la production de ce genre cinématographique. « L’idée est de créer un événement au 6b que l’on espère régulier tout au long de l’année, explique Héloïse Janeau. Nous souhaitons sensibiliser autour des métiers liés au cinéma d’animation et à leurs enjeux. »

Au 6b, les visiteurs pourront participer à deux ateliers. L’association Ormé propose une session de doublage d’un extrait de L’Âge de glace I, Aladdin, Nemo, Ratatouille, Rebelle, Shrek et Vice-Versa. Grâce à une bande « rythmo » et du matériel fourni par VOA Studios, les captations seront réalisées sur place.

 

Atelier stop-motion

En parallèle, d’autres groupes pourront s’essayer à l’animation en stop-motion en réalisant et en mettant en scène des personnages en papier découpé. Le résultat sera un court-métrage d’une minute et demie. Deux intervenants encadreront ces ateliers : Alexis Tomassian, célèbre doubleur qui a prêté sa voix aux séries animées comme Futurama ou les Razmoket, et qui a été doublure voix sur de grandes productions hollywodiennes et téléfilms tels que Scrubs. Sera également présent le YouTubeur Misterfox, vulgarisateur du monde du doublage et qui a lancé sa chaîne sur le doublage français Parlons VF. Après la projection de The Fantastic Misterfox de Wes Anderson en fin d’ateliers, les deux intervenants animeront un débat autour des enjeux d’une profession méconnue. Anecdotes en cascade et petits secrets de fabrication garantis.

MLo

Tarifs sur place : normal 8€, réduits (–26 ans et/ou étudiants, habitants de Saint-Denis ou résidents du 6b) 6€/, enfants (12 ans) 3€. Payez moins cher, 5€, en réservant sur Ulule : fr.ulule.com/ormeprojetanim Les recettes des entrées permettront de payer les droits d’exploitation des films projetés, la location du lieu, les intervenants et les collations.

Réactions

Réagissez à l'article

(ex. : votre.nom@fournisseur-internet.com) Cette adresse ne sera pas publiée sur le site.
Merci de prendre connaissance de la charte des commentaires ci-dessous.

Principes de modération

Les commentaires postés sur lejsd.com sont modérés avant publication par l’équipe éditoriale.
Les commentaires sont ouverts les quatre semaines suivant la mise en ligne des contenus.
Les messages sont publiés dans leur intégralité ou supprimés s’ils sont jugés non conformes à la charte.
L’internaute est responsable des commentaires qu’il poste. L’équipe du JSD se réserve le droit de retirer tout commentaire si elle l’estime nécessaire pour la bonne tenue des échanges.
La modération dans l’immédiat a lieu du lundi au vendredi, en horaires de jour.
Lorsqu’un internaute poste plusieurs fois le même commentaire, l’équipe du JSD n’en publie qu’une version.

Pseudonymes

Il n'est pas autorisé de choisir comme pseudonyme le nom d'une autre personne physique ou morale (entreprise, institution, etc.) ou d'utiliser un nom similaire à celui d'un autre internaute dans le but de créer une confusion.
Les noms contenant des allusions racistes, sexistes ou xénophobes sont proscrits.
Si un internaute utilise plusieurs pseudonymes pour commenter, le JSD se réserve le droit de supprimer ces comptes, sans préavis.

Contenus illicites et prohibés

Le contenu des commentaires ne doit pas contrevenir aux lois et réglementations en vigueur. Le JSD supprimera tout commentaire contrevenant à la loi, ainsi que tout commentaire hors-sujet, répété plusieurs fois ou grossier.
Sont notamment illicites les propos racistes, antisémites, sexistes, homophobes, discriminatoires, diffamatoires ou injurieux, incitant à la violence (y compris les appels à la restauration de la peine de mort) ou à la haine raciale, niant les crimes contre l’humanité et les génocides reconnus, faisant l’apologie des crimes de guerre et du terrorisme ; justifiant des actes violents et des attentats.
Sont également proscrits : les propos de nature pornographiques, pédophile ou délibérément choquants ; les atteintes à la présomption d’innocence, l’usurpation d’identité, l’incitation à la commission de crimes ou de délits, l’appel au meurtre et l’incitation au suicide et la promotion d’une organisation reconnue comme sectaire…
Il est également interdit de divulguer des informations sur la vie privée d'une personne, de reproduire des échanges privés et d’utiliser des œuvres protégées par les droits d'auteur (textes, photos, vidéos...).
Actuellement la publicité est interdite sur lejsd.com Les liens promotionnels sont proscrits mais la publication d’un lien vers un site commercial en lien direct avec le sujet dont il est question dans le programme ou le fil de commentaires peut être tolérée, si elle apporte un complément d’information utile à l’internaute.
Le JSD se réserve le droit de supprimer tout commentaire contenant des propos agressifs visant des personnes, notamment les autres commentateurs.
La suppression d’un commentaire entraîne celle des réponses qui lui ont été faites.
Pour contester une modération, merci d’écrire à info@lejsd.com.

CAPTCHA
Ce champ nous permet de vérifier que vous n'êtes pas un robot spammeur